Explicitus 9

                                                             

Mientras, y con el dinero obtenido por la realización de unas pinturas para un museo arqueológico, yo seguía ocupado realizando el acondicionamiento de la casa; generalmente solo, ocasionalmente ayudado por algún amigo o un profesional, cuando podíamos pagarlo. Así me ocupe de realizar la nueva cocina , el baño y el estudio; pues hasta que no quedó concluido no tenía donde trabajar, por lo que encaminé mi actividad artística a pintar paisajes de caballete. También la instalación eléctrica fue cosa mía, en ese caso con el asesoramiento de mi hermano.

Todo ello teniendo que compatibilizarse con el mantenimiento del entorno que, a poco que uno se descuide, la vegetación vuelve a reclamar sus derechos (la forma en que Afrodita viene a cobrarse sus pócimas).

Por ello decidí plantar una viña en los bancales que ya nuestro tío, a causa de los años, no podía seguir cultivando.  Ahora nos tocaba cuidarle a él. 

A pesar de todo he seguido pintando y realizando algunas exposiciones; una con los paisajes de caballete, más tarde una recopilación de mi obra, también algunas obras de tipo rupestre desperdigadas por estos bosques y últimamente una colección experimental realizada con esmaltes sintéticos fruto, de alguna forma, de las vivencias en este territorio. Una vía que no he podido desarrollar más por falta de espacio.

Mi estudio se ha quedado pequeño para trabajar y guardar mi producción, que ante la falta de proyección, y sin salida, se ha ido acumulando.

Para quienes no contamos con la bendición de los poderosos, ni nuestro esfuerzo ni nuestros logros merecen recompensa (la recompensa de poder seguir dedicados a lo que nos llena) antes, al contrario, todo son impedimentos a nuestra labor únicamente por el hecho de no ser reconocida; con lo cual, al no poder realizarse en las condiciones requeridas, se le impide el optimo desarrollo para que pueda llegar a alcanzar todos sus posibles logros.

Así se cierra el círculo, aquel que nace sin recursos se le impide llegar a conseguirlos por mucho que se esfuerce. Mientras que quien es reconocido por el poder se le abren todas las puertas, teniendo a las instituciones a su servicio y no en contra; modificando o adaptando las leyes a su favor, si  hiciera falta.

De ese modo es como el esfuerzo por permanecer y sobrevivir en ese lugar, que por una parte nos enriquece espiritualmente y llena de sentido, nos ha ido desgastando física y anímicamente, restándonos energías para las labores creativas que debían procurarnos los medios de subsistir en él.

Desgaste del que se alimenta lo urbano en detrimento de los pueblos. Convirtiéndonos a todos en “ciudadanos”, en individuos. Así es como el poder nos reduce a partículas contables, dependientes del capital y al servicio de la capital y sus burócratas.

En lugar de fiar en los propios recursos y habilidades, fomentando las relaciones cooperativas y de vecindario, que nos proporcionen autonomía, integración y libertad.

Como no podía ser de otro modo también ello tiene su reflejo en el arte. Cuanto más se nos convierte en masa anónima, más se alaba la singularidad del artista, el elitismo del comprador y el precio la obra. El resultado es un gran numero de artistas singulares… que repiten hasta el infinito la misma obra.

No en balde –es ley capital- “solo se vende aquello que ya está previamente vendido”.

Por el contrario, el arte de compartir quita protagonismo al autor, pero se valora la obra por su función y no por lo que vale, con lo cual no tiene precio. Nunca es igual, al ser fruto de las circunstancias; es imprevisible, pero útil para quienes participan o gozan de ella. Es gratificante.

Así mi casa y mi producción tienen un gran valor vivencial, para nosotros, pero no precio. Que equivale a decir: no se venden. 

-------------------------------------------------
(English)
 

9
Meanwhile, and with the money after making a few paintings for an archaeological museum, I was busy doing the conditioning of the house, usually alone, occasionally helped by a friend or a professional, when we could afford it. So do I deal with the new kitchen, bathroom and study, it was not closed until I had to work, so we walked my artistic activity easel to paint landscapes. Also the wiring was up to me, if so advised by my brother.
All this having to be made compatible with maintaining the environment, as soon as one is neglected, the vegetation returns to claim their rights (how Aphrodite comes to take its potions).
So I decided to plant a vineyard on the terraces and our uncle, because of the years could not continue farming. Now we had to look after him.
Yet I continued painting and doing some shows, one with the landscape easel, later a collection of my work, also works of scattered rock type these forests and ultimately a collection made with synthetic enamels experimental result, in some Thus, the experiences in this area. One way that I could not develop more due to the lack of space.

My research has become too small to work and keep my production, which in the absence of projection, and end, has been accumulating.
For those who do not have the blessing of the powerful, not our effort and our achievements deserve reward (the reward of being able to follow what we are dedicated full) before, on the contrary, all are impediments to our work solely because of not being recognized, thus, unable to be under the required conditions, is prevented from optimal development so you can get to achieve all possible success.
This closes the circle, one that is born out of resources it makes it impossible to get them by any stretch. While he is known for power are opened all the doors, with the institutions that serve it, not against, modifying or adapting the laws in their favor, if necessary.

Thus is the effort to remain and survive in that place, on the one hand enriches us spiritually and meaningful, has been physically and emotionally wearing, subtracting us creative energies to the work to be ourselves the means to subsist on it .
Wear it feeds the urban to the detriment of the people. Becoming all "citizens", individuals. This is how we can reduce accounting particles, dependent on capital and serving the capital and its bureaucrats.
Instead of trust in one's own resources and skills, fostering cooperative relationships and neighborhood, we provide autonomy, integration and freedom.

How could it be otherwise, it also is reflected in art. The more we become anonymous mass, the more you praise the uniqueness of the artist, the elitism of the buyer and the price the work. The result is a large number of unique artists ... endlessly repeating the same work.
No wonder law-capital is "only that which is already sold previously sold."
By contrast, art takes center stage to share the author, but the work is valued by its function rather than what it's worth, which is priceless. Never the same, being the result of circumstances, is unpredictable, but useful for those who participate or enjoy it. It is rewarding.
So my house and my production are valuable experiential, for us, but not price. That is to say: do not sell.